Audiencia final incorporará peritajes antropológicos y se espera que el veredicto sea dictado este jueves. Durante la jornada de ayer, un testigo declaró en mapuzungun, marcando un hito judicial.
En medio de intensas lluvias, representantes de 21 comunidades mapuches provenientes de Lautaro, Curacautín, Victoria, Lonquimay y Perquenco se han mantenido en vigilia en las afueras de la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco. La movilización busca respaldar al lonko Guillermo Ñirripil Cheuquepán, de la Comunidad Miguel Cheuquepán, quien enfrenta un segundo juicio oral.
El proceso, que comenzó el miércoles primero de julio, ha sido calificado por las vocerías de las comunidades como una persecución política y una muestra de racismo institucional.
El lonko ya cumple una condena de cinco años y un día de prisión tras un juicio desarrollado en 2024. En esta nueva instancia, la Fiscalía local solicita una pena de ocho años de presidio por el delito de robo con intimidación, además de dos penas de siete años por extorsión.
Según los denunciantes, los cargos actuales se basan en los mismos elementos de la sentencia previa y apuntan a impedir que la autoridad tradicional acceda a beneficios carcelarios. Asimismo, cuestionan que el fiscal a cargo, Miguel Ángel Velásquez, presentara ahora acusaciones que datan de años, sustentadas en la versión de un empresario agrícola.
Tras la presentación de las pruebas del Ministerio Público la semana pasada, el lunes 6 y el martes 7 de julio comparecieron los testigos de la Defensoría Penal Pública. Pese a la oposición de la Fiscalía, el imputado prestó declaración ante el tribunal para explicar su rol de representatividad y los acuerdos de palabra que rigen la cultura mapuche.
Durante la jornada del martes se registró un hito inédito en el ámbito judicial de la Región. El lonko Florentino Curicán, proveniente del territorio pewenche de Lonquimay, entregó su testimonio íntegramente en mapuzungun. La declaración contó con el apoyo de traductores aportados por la Fiscalía y la Defensoría Penal Pública Mapuche, amparándose en las garantías del Convenio 169 de la OIT.
Este miércoles 8 de julio se desarrolla la jornada final del juicio, donde la defensa expondrá informes antropológicos y pericias telefónicas antes de dar paso a los alegatos de clausura.
El veredicto del tribunal se conocerá formalmente este jueves, mientras comuneros y observadores de Derechos Humanos permanecen en el exterior del recinto de justicia.