El colectivo realizará itinerancia durante dos semanas con la obra “Kiñe Ngürü Wente Wenu Mapu Mew”, que conecta la tradición oral del epew con el teatro contemporáneo en diversos sectores del país.
La Compañía Arte Escénico Kuyfi Kimün anunció la obtención del Fondo de Artes Escénicas, en su Línea Circulación Nacional año 2026, logro que le permitirá llevar a cabo un recorrido itinerante con el montaje “Kiñe Ngürü Wente Wenu Mapu Mew” (Un zorro en el Wenumapu).
Esta iniciativa cultural se desplegará a lo largo de dos semanas para descentralizar el acceso a la creación artística y conectar con espacios educativos, zonas rurales y centros culturales de profunda relevancia territorial.
La propuesta escénica corresponde a una dramaturgia propia elaborada a partir de un epew (relato ancestral mapuche) rescatado por la propia agrupación mediante un trabajo de campo en el territorio, fortalecido por el testimonio de Alex Paillaleo, perteneciente a la comunidad Painekura de Carahue.
El espectáculo integra componentes fundamentales de la cosmovisión originaria, abordando la dimensión espiritual, los sueños (pewma), la presencia de los ngen o espíritus de la naturaleza y el sentido comunitario.
Todo ello se despliega mediante la disciplina del Amelkantün, el uso de la lengua mapuzugún, la música de instrumentos tradicionales (ayekafe), el canto (ülkantun) y la expresión corporal mediante la danza (purun).
El diseño de este recorrido responde a criterios de integración y pertinencia territorial, enfocándose en localidades con representativa presencia indígena, sectores rurales alejados de los circuitos de exhibición habituales y recintos escolares que implementan la Educación Intercultural Bilingüe.
El periplo de presentaciones considerará hitos específicos en cuatro regiones:
Región Metropolitana: Santiago (Ruka Rangilwe, Parque O’Higgins), referente de la identidad mapuche en el contexto urbano.
Región de Los Ríos: Comuna de Panguipulli, incluyendo a las escuelas de las localidades de Melefquén, Pullinque y Llongahue – Bocatoma.
Región del Biobío: Presentaciones en la comuna de Tirúa.
Región de La Araucanía: Funciones en el Centro Cultural Municipal de Villarrica, la Escuela Rural Quetroco de Freire, la Comunidad Juanita Viuda de Millaqueo en Lautaro y el Teatro Municipal de Curacautín.
Más allá de la puesta en escena, la propuesta metodológica de la compañía contempla una labor de mediación directa con los habitantes de cada sector. De esta forma, las jornadas del proyecto incorporarán talleres de formación escénica enfocados en la técnica del Amelkantün, la distribución de un cuadernillo pedagógico para el trabajo formativo en salas de clases con contenidos en mapuzugún y la realización de diálogos comunitarios al cierre de cada función para propiciar el encuentro entre distintas generaciones.
Director y periodista de ElPeriódico.cl